Interin joulupuoti vuodelta 2020 on nyt suljettu ja ryhdytään joulunviettoon. Runebergin mökki tyhjenee ja jää odottamaan ensi kesää. Jotenkin oli haikea tunnelma kun haettiin pois myymättömät linopiirrokset, kortit, pyyhkeet ja kalenterit. Myyntiäkin oli ilokseni ollut, kiitokset siitä kaikille ostajille! Melkein ihmeeltähän tuntuu, että mitään vuoden 2020 näyttelyitäkään ei jouduttu kokonaan peruuttamaan. Joustettu on, avajaisista luovuttu ja yksityiskäyntejä lisätty. Toivon todella, että ensi kesänä tämä koronapandemia on jo voitettu kun rokotukset alkavat vuoden 2021 alussa. Rauhallista Joulua!
************
Interi´s Christmas shop is now closed and we all are starting to celebrate the Christmas. Runeberg´s Cottage will be empty and wait for the next summer. It was a bit wistful feeling when we took home unsold linocuts, tea towels, cards and calendars. Still, there had been some selling to my joy, thanks to all the buyers! It feels like a small miracle, that not one of exhibitions in 2020 had to be cancelled. There sure has been some bending, there were no openings and private visits to exhibitions have increased. I really wish, that next year this pandemic is already won when the vaccinations start at the beginning of 2021. Have a Peaceful Christmas!
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti