KUU TAAS TAIVAALLA - aloitusta / MOON AGAIN IN THE SKY - Beginning

Uusi isomman kokoinen (70 x 50 cm) linopiirroksen ja pastellipiirroksen yhdistelmä on aluillaan. Vuoden pimeimpänä päivänä (talvipäiväntasaus oli eilen) sopinee aiheeksi kirkas kuu. Iso oranssi linopiirroskuu on Pispalan yllä ja taivaskin hehkuu oranssina. Kuvan alaosassa on linopiirros Pispalan portaista ja pihasta.

************

A new bigger sized (70 x 50 cm) combination of linocuts and pastel drawing is at its starting point. On this darkest day of the year (it was the winter solstice yesterday) a bright moon would be a appropriate subject. A large orange linocut moon is over the Pispala and the sky is also glowing orange. At the bottom of the picture there is a linocut of Pispala stairs and a yard.