YÖLENTO - aloitusta / NIGHT FLIGHT - Beginning

Aloittelen uutta isomman kokoista (70 x 40 cm)  linopiirros-pastellityötä, johon tulee Pispalanäkymän lisäksi iso kuu ja lintuja. Aion nyt käyttää uusia isompia linoleimasimiani tiaisesta, rastaasta ja kolibrista. Alaosassa on linopiirros Pispalan harjusta ja taustalla näkyy järvi. Oranssi kuu on aika matalalla järven päällä. Tästä tulee varmaan aika dramaattinen kuva.

************
I´m starting a new bigger (70 x 40 cm) linocut & pastel work with a scene of Pispala, a big moon and birds. I´m going to use now my new linocut stamps of larger birds, a tit, thrush and hummingbird. At the bottom there is a linocut of the ridge of Pispala and in the background you can  see a lake. The orange moon is quite low over the lake. Surely this will be quite a dramatic picture.