Kissakortti: 275 / Cat Card: 275

Pitkä kuuma kesä on takana ja syksy alkaa, kun puut saavat kauniin ruskavärinsä, maisema on täynnä punaisia ja keltaisia puita ja pensaita. Tässä kissakortissa on syksyiset värit, kissakin on sopivasti keltaruskea ja hypännyt pajukoriin - niin kissoille tyypillistä. Mutta kun kuvaa katsoo tarkemmin huomaa, että onkin kevät. Tulppaanit ja iirikset eivät kuki syksyllä. Tämä Anne Robinsonin Griselda on ehkä pastellipiirros, ehkä mukana on myös värikynää.

*************
The long hot summer is over and the autumn starts, when the trees get their beautiful fall colours, the landscape is full of red and yellow trees and bushes. There are fall colours on this cat card, even the cat is suitably brown and yellow and she has jumped into a willow basket - so typical for the cats. But when you look the picture more closely you notice that it is spring. Tulips and irises do not bloom in autumn. This Griselda by Anne Robinson is perhaps a pastel drawing, maybe there is also some coloured pencil.