KISSAKORTTI: 220 / CAT CARD: 220

Impressionistista ilotulitusta! Kaksi pehmeää pyöreänaamaista kissaa melkein hukkuvat valtavan pelargonia kukintoihin. Toinen kissa on mennyt koriin, jota koristaa punainen nauha. Kuvioita tässä kuvassa riittää: kiinalainen ruukku koristeellisine jalustoineen, neliöt lattialla, syvän punaisena hehkuva pöydänkulma ja monenväriset pelargoniat kuviollisine lehtineen. Vasemmalta tuleva valo saa kaiken hehkumaan. Voi kuvitella, miten Pierre-Auguste Renoir (1841-1919) vimmaisesti veti siveltimellään väriä kankaalle, peruutti metrin, kallisti päätään ja syöksyi taas lisäämään lisää punaista.

***************
Impressionist fireworks! Two soft round-faced cats are almost drowning in the flowers of a gigantic geranium. One of the cats is in a basket decorated with a red ribbon. There is a lot patterns in this picture: a Chinese urn with a balustrade, squares on the floor, corner of a table gleaming red, and many-coloured geraniums with patterned leaves. The light streaming from the left gets everything glowing. You can just imagine, how Pierre-Auguste Renoir (1841-1919) is furiously drawing colour on the canvas, stepping back, tilting his head and plunging back adding some more red.