TAMMERKOSKI - NÄYTTELY / EXHIBITION

Ryhmä tamperelaisia valokuvaajia esittelee näkemyksiään Tampereen läpi virtaavasta Tammerkoskesta Vapriikin näyttelyssä Kuuden taiteilijan Tammerkoski. Eniten pidin Marja Pirilän ja Petri Nuutisen tulkinnoista. Marja Pirilän isoissa tyylikkkäissä kuvissa sekoittuivat kosken pinnan kuohut, aallot ja kuviot vanhojen valokuvien henkilöhahmojen silhuetteihin. Ajatukset lipuivat elämän virtaan, ohikiitäviin hetkiin ja heijastuksiin. Petri Nuutisen tutut monisärmäiset, moniperspektiiviset valokuvat taltioivat vanhoista postikorteistakin tuttuja Tammerkosken rantoja ja näkymiä vertaillen mennyttä ja nykyistä maisemaa. Museon tiloihin hyvin sopivia eri aikakausia pohtivia töitä.

*************
A group of photographers from Tampere are displaying their views of the Tammerkoski rapids flowing through Tampere in an exhibition called Six Artists on Tammerkoski in Museum Centre Vapriikki. I liked the most of Marja Pirilä's and Petri Nuutinen's interpretations. The patterns of waves and foam of the rapid's surface mixed with silhuettes of characters from old pictures in Marja Pirilä's large stylish photographs. The thoughts sailed upon the stream of life, fleeting moments and reflections. Petri Nuutinen's multi-faceted and multi-perspective photograps documented from old postcards familiar shores and vistas of Tammerkoski comparing past and present landscapes. These works exploring different times and eras suited fine in this museum.