tammikuuta 04, 2016

Kissakortti: 131 / Cat Card: 131

Vanhassa kortissa kissat laskevat mäkeä lumisessa maisemassa. Kissoilla on päällä paksut talvitaki ja etummainen kilistää kelloa varoituksena. Kissat näyttävät kauhistuneilta - mitä tuokaan uusi vuosi tullessaan?

Olen vuosien aikana kerännyt aikamoisen määrän kissakortteja. Museoiden kaupat ovat oikeita aarreaittoja kissakorttien kerääjälle. Useat korteistani ovat taidekortteja.

********
In this old card the cats are sliding a slope in a snowy landscape. The cats are waering thick coats, and the cat at he front is clinking a clock as a warning. The cats seem to be frightened - what might there be waiting in the new year?

I have collected quite a large number of cat cards over decades. Museum shops are treasure-troves for a cat card collector. Several of my cat cads are art cards.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti