MAIKKI

Löysin tämän vanhan ölymaalauksen nuoruudenystävästäni Maikista äitini ulkovajasta kääröllä. Hiiret olivat syöneet maalauksen reunat jo repaleisiksi. Kuva on aika tumma ja uhkaava, ikään kuin taustalla olisi tulipalo. 

I found this old oil painting of my childhood friend Maikki scrolled in the garden shed of my mother. Mice had already eaten tattered the edges of the painting. The picture is quite dark and menacing, like there were a fire in the background.