TULIVUOREN JUURELLA / UNDER THE VOLCANO

Tein aiemmin palasista koottuja linoleikkauksia, joissa musta kissa oli vihreää taustaa vasten. Mutta miksei tausta voisi olla muunkin  värinen, kuten punainen. Tästä tulivuoren juurella seisovaa kissaa esittävästä linoleikkauksista tulikin aika hurja punaisen värin takia.Laavan kaivertaminen oli erityisen hauskaa, tein sitä kesämökin parvekkeella auringossa ja lintujen laulussa. Tässä linoleikkauksessa on kolme palasta: tausta, kissa ja logo.

I made earlier linocuts of several separate parts with a black cat against the green background. But why could the background not be any other colour, like red. This linocut of a cat under a volcano turned out to be quite wild because of the red colour. Especially the carving of the lava was nice, I made it on the balcony of the summer cottage in the sunshine while birds were singing. This is a picture of three parts: the background, the cat and the logo.