Kissakorttien kokoelmasta 11. / Cat Card Collection 11.

Tämän kortin kissanpoika on todella jotenkin vähän pahankurisen näköinen. Siksikö kuvan tekijä on laittanut kissan alennusmyyntiin ja nimennyt kuvan: Tuhma kissanpoika. Mitä pahaa kissanpentu on oikein tehnyt? Kortin tekijä on japanilainen Masumi Ozawa ja kuva on herkkä ja taitavasti tehty vesivärityö. 

Olen vuosien aikana kerännyt aikamoisen määrän kissakortteja. Museoiden kaupat ovat oikeita aarreaittoja kissakorttien kerääjälle. Useat korteistani ovat taidekortteja.

The kitten in this postcard is really somehow looking a little bit impish. Maybe that´s why the maker of this card has put the kitten for sale and named the picture: The naughty kitten. What evil has the kitten done? The artist is Japanese Masumi Ozawa and the picture is gentle and skilfully made watercolor. 

I have collected quite a large number of cat cards over decades. Museum shops are treasure-troves for a cat card collector. Several of my cat cads are art cards.