KUMU -näyttelyitä / Exhibitions

Ilkka Halso

Kävin Tallinnassa ja tietenkin myös KUMU-taidemuseossa. Ainakin nämä pari kiinnostavaa näyttelyä kannatti nähdä.
"Puutarhojen uusi elämä" oli mielenkiintoisesti koottu nykytaiteen katselmus puutarhateemaan. Mukana oli grafiikkaa, veistoksia, maalauksia, paljon valokuvia, videoita ja installaatioita. Marje ja Ilmar Taska olivat sisustaneet perinteisesti kokonaisen hämärän huoneen, jossa seinille heijastui videoita flamingoista ja kirahveista ja äänet toivat mielikuvan: viidakko kotona. Aika monen teoksen ideana oli arkkitehtuuri ja kaupunkisuunnittelu. Miten puutarhan saa mukaan kivierämaahan. Erityisesti Ilkka Halson ja Kadarik Tüür Akhitektid KTAn käsitellyt (kerrostalon parvekkeet täynnä puita ja pyramidit lehmäpellon  reunassa) valokuvat olivat hienoja. Jaanus Samma oli kirjaillut paljeteilla sarjan uima-allasvalokuvia.

Kaljo Põllu

"Virolainen maisema" oli näyttely virolaisen Kaljo Pöllun (1934-2010) grafiikkaa, mustavalkoisia mezzotintoja. Ja ne olivat kiehtovia. Osa oli kauniita, utuisia tulkintoja linnuista, linnunpesistä, pelloista, puista ja vedestä. Osassa aiheeseen sekoittui luonnonmystiikkaa, taikaa, noitia, peikkoja ja äiti Maa.

I went to Tallinn, Estonia and of course to KUMU art museum. At least these two interesting exhibitions deserved a visit.
"The New Life of Gardens" was the name of an exhibition of the garden theme. There were graphics, sculptures, paintings, a lot of photographs, videos and installations. A whole traditionally decorated room by Marje and Ilmar Taska was dim and three videos of flamingos and giraffes were shown on the walls and the voices brought  the image of a jungle at home. The idea behind very many of the works was architecture and town planning. How can you bring a garden to a stone desert. Ilkka Halso´s and Kadarik Tüür Akhitektid KTA`s  manipulated (the apartment house´s balconies are full of  trees and there are pyramids beside the cow pastures) photographs were especially fine. Jaanus Samma decorated his photographs of swimming pools with sequins.

Kadarik Tüür Akhitektid KTA

" An Estonian Landscape" was called the exhibition of Kaljo Pöllu´s graphic, black and white mezzotintos. And they were fascinating. Some were beautiful interpretations of birds, bird´s nests, fields, trees and water. In some pictures there were mysticism of the nature, magic, witches, trolls and Mother Earth.

Kaljo Põllu