syyskuuta 12, 2012

VEDEN ALLA / UNDERWATER

Linoleikkauksia Suomen luonnosta - sarjani jatkuu. Nyt aiheena on vedenalainen elämä järvessä. Vanhalla pesusienellä yritin tehdä sinisestä akryyliväristä hiukan raitaisen ja epätasaisen. Alareunan ahventa oli tosi hausta kaivertaa.

Linocuts of Finnish nature -series continues. The subject is now underwater life in a lake. I tried to make the blue acryl colour a little stripy and uneven with an old sponge.The perch at the bottom was quite fun to carve.

Muutama vuosi sitten näin Iittalan naivistit-näyttelyssä Martti Lehdon öljymaalauksen kissasta, joka istui vedessä olevalla kivellä ja samassa kuvassa näkyi elämää veden alla. Tämä postikortti innosti minua linoleikkaukseen " Veden alla". Ei tämä silti ole mikään kopio eikä tässä linossa ole kissaa.

I saw a few years ago in the Naïve Painters in Iittala exhibition a oil painting by Martti Lehto. In this picture there was a cat sitting on a rock in a lake and you could see some life under the water surface. This postcard was an ispiration to my linocut "Underwater". Anyway this is not a copy and there is not even a cat in my lino.


Ei kommentteja:

Lähetä kommentti