ROP - NÄYTTELY / EXHIBITION

Viime vuonna näin Pirkanmaan 6. triennaalissa mahtavan installaation pilvenpiirtäjistä. Sama rakennelma on nyt mukana ROP-ryhmän:Tuomo Rosenlund (s. 1976) ja Pekka Orava (s. 1973) näyttelyssä Tampereen Mältinrannassa. ROP-ryhmä rakentaa rakennelmiaan hiukan pilke silmäkulmassa puusta, muovista ja metallista, maalaa työt akryylilla tai öljyllä ja käyttää muitakin käsiin osuneita aineksia. Teosten koot vaihtelevat kattoon asti ulottuvista ihan pieniin taloihin. Korkean kirkkaan vihreän itämaisvaikutteisen pylvään päällä on suomalaisen kesämökin prototyyppi. Pienen kerrostalon seinässä lukee: Olet tässä. Aidon näköisiä rakennuspiirustuksia esitellään varmaan hämäyksenä. Teosten nimetkin viittaavat johonkin ihan muuhun: Universale (Epäonnistumisen mahdollisuus on rajattu lähes nollaan). 

************
I saw last year a gorgeous installation of skyscrapers in Pirkanmaa 6th Triennial. The same construction can now be seen in Gallery Mältinranta, Tampere in ROP Group's (Tuomo Rosenlund (s. 1976) and Pekka Orava (s. 1973)) exhibition. ROP Group builds their installations a bit like a twinkle in the eye from wood, metal, plastic and paints them with acrylic or oil paint and uses other materials which happen to be around. The sizes of group's works vary a lot from the ones reaching to the ceiling to very small houses. On top of a high bright green Asian-style column there is a small typical Finnish summer cottage. On the wall of a small apartment house reads: You Are Here. They are displaying authentic-looking design drawings surely for bluff. Even the names of the installations are something completely different: Universale (The Possibility of Failure Has Been Limited To Almost Zero).

PIRKANMAAN 6. TRIENNAALI / PIRKANMAA 6TH TRIENNIAL/ TR1

Hanna Vihriälä

Pirkanmaan 6. triennaali alkaa olla ohi. Vielä ehdin TR1:n osuuteen. Ja sillähän oli silmiähivelevää katsottavaa. Hanna Vihriälän (s. 1974) kollaasit hivelivät myös makuhermoja, sillä niissä värilliset makeiset oli kiinnitetty tauluun nuppineuloilla. Palmut huojuivat auringonlaskussa ja koira nukkui tapettia muistuttavan kuvioidun palkin alla (kuviointi näkyi selkeänä vasta valokuvassa). ROP-ryhmän (Tuomo Rosenlund (s. 1976) ja Pekka Orava (s. 1973)) iso installaatio/veistos/kolmiulotteinen maalaus pilvenpiirtäjistä loisti maagisesti. Janne Nytorpin (s. 1977) Kuosittajat-teoksessa viehättivät kuviot, jotka oli tehty värikynällä, vesivärillä ja tussilla. 

***************

ROP-ryhmä / ROP Group

Pirkanmaa 6th Triennial begins to be over. I still made it to TR1's exhibition. And there was really eye-catching art to be seen. Hanna Vihriälä's (b. 1974) collages brushed also your taste buds, because in them the colourful candies were attached to the picture with pins. Palm trees swayed and a dog was sleeping under a beam resembling wall paper (actually the pattern of the wall paper was seen clearly only in the photograph). ROP Group's (Tuomo Rosenlund (b. 1976) and Pekka Orava (b. 1973)) large installation/sculpture/ three- dimensional painting of skyscrapers shone magically. Janne Nytorp's (b. 1977) work Kuosittajat engaged  my interest with the patterns, which were made by colour pencil, watercolour, and ink. 

Janne Nytorp

Hanna Vihriälä