ANNA ALAPURO & SATU SYRJÄNEN & MARJA-LIISA TORNIAINEN - NÄYTTELY / EXHIBITION

 "Kolme polkua" on kolmen kokeneen taiteilijan yhteisnäyttely Haiharan taidekeskuksen päärakennuksessa: Anna Alapuro (s. 1953), Satu Syrjänen (S. 1953) ja Marja-Liisa Torniainen (s. 1953). 3 x 70 -vuotisjuhlat paikallaan!  Torniainen maalaa (öljy ja akvarelli) tauluja, ja hänen suurikokoiset maalauksensa uima-altaista tuovat mieleen David Hockneyn. Suuressa vihreässä "Suomaa"-maalauksessa on tuhat kaunista vihreää sävyä. Syrjänen tekee kivitavarakeramiikkaa, jonka tekniikka näyttää vaikealta. Esineet tai veistokset ovat täynnä reikiä ja kaartuvia muotoja. Alapuro on graafikko, ja ihastuin hänen sarjaansa telttoja, erivärisiä, tekniikkana carborundum ja telaus. Tätä näyttelyä voisi sanoa mestarilliseksi - täynnä naisenergiaa!

*******

"Three Paths" is a group exhibition of three experienced artists at the main building of Haihara Art Center:  Anna Alapuro (b. 1953), Satu Syrjänen (b. 1953) ja Marja-Liisa Torniainen (b. 1953). Three times 70th anniversary celebration! Torniainen paints pictures (oil and watercolour), and her large paintings of swimming pools remind me of David Hockney. Her big green "March" painting there are a thousand beautiful green hues. Syrjänen's works are stoneware ceramics, and the technique looks so difficult. Objects or sculptures are full of holes and curving shapes. Alapuro is a graphic artists, and I just took a fancy to her series of tents, different colours, the technique is carborundum and rolling. You can really say that this exhibition is masterly - full of female energy!

TAMPERE DOK - NÄYTTELY / EXHIBITION

Petri Nuutinen

 Finlaysonin Vooninki-tilassa on iso valokuvanäyttely Tampere DOK. Tila on hurmaava vanha tehdashalli, ja näyttelykin mielenkiintoinen, kotikaupunkiinsa sopiva. Joukko tamperelaisia valokuvaajia on keskittynyt kuvaamaan kaupunkitilan muutoksia, tietöitä, ihmisiä kaduilla ja kotona, harvoja luonnontiloja ja rakennusten purkamisia. Petri Nuutisen iso seinä on vaikuttava. Valokuvat erottuvat tummasta taustastaan valaistuina. Iso osa kuvista on kaduilta, ratikan rakennustöistä, ja niitä tuntuu yhdistävän viivat, jotka muodostavat jänniä kuvioita, muutama yksityiskohtakin on mukana. Tyylikäs ja tehokas kuvakokonaisuus! Marja-Liisa Torniaisella on kuvissaan Hippostalon purkamisesta hiukan samaa tunnelmaa. Näyttelyjulisteessa on mustavalkoinen kuva ihmisvilinästä Keskustorilla Jana Machackova-Oeyn kuvaamana, tuttu näky, porukka puskee melkein räntäsateessa eteenpäin päät painuksissa.

*************

Petri Nuutinen

At Finlayson Vooninki there is a large photography exhibition Tampere DOK. The rooms are a fascinating old factory halls, and the exhibition is also interesting, suitable for its home town. A group of photographers from Tampere are focused on picturing the changes of the urban space, road works, people on the streets and at home, rare natural locations and demolishing of buildings. Petri Nuutinen's big wall is striking. The photographs are like glowing from their dark background illuminated. Most of the photos are from streets, road works of the tramlines, and they are combined by lines, which are constructing gorgeous patterns, there are also a few detail photos. What a stylish and effective ensemble of photos! There is something similar feeling in Marja-Liisa Torniainen's photographs of the demolishing of Hippos House. IN the exhibition poster there is Jana Machackova-Oey's  black and white picture of the central square, a familiar sight, people are pushing forward almost in the sleet rain their heads down.

Marja-Liisa Torniainen