TAIDEVALTAKUNTA -26 /NYKYTAITEEN BIENNAALI

Jesse Kitinoja & Macu Makkonen

Haiharan taidekeskuksessa poikettiin Taidevaltakunta -26 -nykytaiteen biennaaliin Kartanossa ja Tallissa. Ulkona ihailtiin Jesse Kitinojan ja setänsä Macu Makkosen suuria pärekäpyjä sekä Tiina-Liisa Kaalamon eli Tisainian käpylehmiä.

Sama linja jatkui Kartanossa kun Siina Levonojan pienet savilehmät laiduntavat salin lattialla. Sanni Sepän akvarellit viehättivät. Tallin yläkerrasta löytyy posliinienkeleitä Eero Yrjölän ja Aleksi Kolmosen installaatiossa. Biennaalin toinen osa on Finlaysonin alueella Tampereen keskustassa.

Haiharan taidekeskus kaikkinensa on mukava paikka, tuulimylly, Runebergin mökissä Interi ry n kesäpuoti ja vaihtuvat taidenäyttelyt, ja on siellä myynnissä minunkin kortteja, pyyhkeitä ja jokunen linopiirros. Piha vanhoine rakennuksineen on ihana, rauhallinen paikka nauttia kahvion herkuista.

**********************************

Tisainia

At the Haihara Art Center, we stopped by for the Taidevaltakunta -26 contemporary art biennial in the Manor and Stable. Outside, we admired the large pine cones of Jesse Kitinoja and his uncle Macu Makkonen, as well as the pine cone cows of Tiina-Liisa Kaalamo, also known as Tisainia. The same trend continued in the Manor, when Siina Levonoja's small clay cows graze on the floor of the hall. Sanni Seppä's watercolors were charming. Upstairs in Talli you will find porcelain angels in an installation by Eero Yrjölä and Aleksi Kolmonen. The second part of the biennial is in the Finlayson area in the center of Tampere.

The Haihara Art Center is a nice place with everything, a windmill, the Runeberg cottage with the Interi ry summer shop and changing art exhibitions, and there are also cards, towels and a few linocuts of mine for sale there. The yard with its old buildings is a wonderful, peaceful place to enjoy the delicacies of the café.

Siina Levonoja

Sanni Seppä

Eero Yrjölä & Aleksi Kolmonen

Runebergin mökki

RUNEBERGIN MÖKKI - INTERI RY:N KESÄPUOTI 2026

Tavarat eli muutama linopiirros, sekä linopiirroksistani painettuja kortteja ja pyyhkeitä on viety Runebergin mökki - Interi ry:n kesäpuotiin 2026. Kauppa aukeaa 9.5.

Jaana Willalan kanssa pidettiin hauskaa, siirreltiin kiskoja, etsittiin klipsejä ja kivuttiin portaille. Kesäpuodissa voi myös törmätä huovutettuihin eläimiin, puukauhoihin ja vaikka mihin itse tehtyyn. Perähuoneessa on näyttelyitä koko kesä.

Bussi 10 vie perille.

******************

The goods, i.e. a few linocuts, as well as cards and towels printed from my linocuts, have been taken to the Runeberg's Cottage - Interi ry summer shop 2026. The shop opens on 9.5. We had fun with Jaana Willala, moving rails, looking for clips and climbing stairs. In the summer shop you can also come across felted animals, wooden buckets and anything else you can image. There are exhibitions in the back room all summer. Bus 10 takes you there.

VILLI KOLLEKTIIVI - NÄYTTELY / EXHIBITION

Haiharan taidekeskuksen Tallissa on esillä 7 taiteilijan näyttely Rewilding villiintymisestä. Villi - kollektiiviin kuuluvat Johanna Ali-Tolppa, Hannakaisa Hautamäki, Minna Lumiluoto, Terhi Mäkkylä, Pirje Seppälä, Terhi Ulonen ja Pirjo Virtanen. He ovat opiskelleet yhdessä Pirkan Opiston aikuisten kuvataidekoulussa. Tosi hienoa, että Tampereen kaupungilla on tarjota Tallin tasoinen, upea näyttelypaikka innokkaille ryhmille! Tässäkin näyttelyssä kokee antautumista, villiintymistä ja ideoita, monenlaista ja monentyylistä. Väri-iloittelut viehättivät ja olihan siellä leijona-puupiirroksestakin neljä versiota.

*************

The Haihara Art Center's Talli is exhibiting an exhibition of 7 artists about going wild. The Villi collective includes Johanna Ali-Tolppa, Hannakaisa Hautamäki, Minna Lumiluoto, Terhi Mäkkylä, Pirje Seppälä, Terhi Ulonen and Pirjo Virtanen. They studied together at the Pirkan Opisto adult art school. It's great that the city of Tampere has a wonderful exhibition space on the level of Talli for enthusiastic groups! In this exhibition too, you can experience surrender, going wild and ideas, of many kinds and styles. The joys of color were captivating and there were even four versions of the lion woodcut.

ZENI TOPPI - NÄYTTELY / EXHIBITION

 

Runebergin mökki - Interi ry:n kesäpuodin peräkammarissa on kesän mittaan taidenäyttelyitäkin. Aluksi voi ihailla balettiaiheisia maalauksia ja nurkassa on hieno, koskettava patsaskin. Taiteilija on Zeni Toppi.

*************

Runeberg’s Cottage’s back room of the Interi ry summer shop also hosts art exhibitions throughout the summer. At first, you can admire ballet-themed paintings and in the corner there is a beautiful, touching statue. The artist is Zeni Toppi.

RUNEBERGIN MÖKIN JOULUPUOTI AVOINNA 22.12.2024 ASTI

Interin joulupuodissa Runebergin mökissä Haiharassa poikettiin viemässä lisää kalentereita ja pyyhkeitä myyntiin. Puoti on avoinna 22.12. asti ja täynnä sopivia käsin tehtyjä joululahjoja monista materiaaleista, leivonnaisista lasiesineisiin ja kaikkea siltä väliltä. Ostin suklaakakun ja ovikranssin. Bussi 10 vie perille.

HAIHARAN TAIDEKESKUS / NÄYTTELY / EXHIBITIONS: MOKA & UUTE

 Pari näyttelyä nähtiin Haiharan taidekeskuksessa. Kartanossa oli jännä MOKA- ryhmän näyttely, maalauksia, installaatioita, tekstiiliä ja erityisesti meihin upposivat Liisa Tarleena Öhmanin aika pienet keramiikkatyöt . Sanna Saarreharjun keramiikkakasvossa oli äänikin (video ohessa), huumoria, pientä hymyä mutta ei mitään mokia.

Tallissa on UUTE ry:n ryhmänäyttely: tekstiilejä, monenlaisia, kokeilujakin. Deniz Satirin ryijy on hieno, kaksi olentoa. Riikka Aresalon kooste roikkuu katosta ja yhdessä kudotussa käärmeen kaltaisessa työssä pienet nukenkädet anovat apua.

*****************************

A couple of exhibitions were seen at the Haihara Art Center. In the main building, there was an exciting exhibition by the MOKA group, paintings, installations, textiles, and especially Liisa Tarleena Öhman's small ceramic works. Sanna Saarreharju`s ceramic face even had sound (video attached), humor, a little smile, but nothing mocking. The stable has a group exhibition by UUTE ry: textiles, many kinds, experiments as well. Deniz Satir's rug is great, two creatures. Riikka Arasalo`s composition hangs from the ceiling and in a snake-like work woven together, small puppet hands are begging for help.