KAKSOSET / TWINS

Kesän aikana on alkanut syntyä yhä enemmän töitä, joissa on yhdistetty pari eri väristä linoleikkausta tai pastellityön päälle painettu linoleikkaus. Väriä on tullut lisää. Tällaisia yhdistelmätöitä varten olen tehnyt muutaman pienen kissa-aiheisen linoleikkauksen. Tässä yksi: kahta identtistä kissaa esittävä lino. Mieleen tulevat yleensä parittain esiintyvät keramiikkakissat. Tätä kissaparia olen yhdistellyt vaikkapa pastellipiirrokseen apiloista. Ja toimii tämä lino yksinäänkin korttina.

During the summer I have made more and more works, where I combine two different coloured linocuts or I print a linocut on a pastel drawing. There is more colour. For these combinations I have made several small cat-themed linocuts. This is one of them: two identical cats. This reminds me of old ceramic cats that usually are in pairs. I have combined this linocut for example with a pastel drawing of clovers. And this lino functions also as a card.

Kortti / Card