LAINE SE LIPLATTI / THE WAVE

 

Kolmas linopiirroskala onkin värikäs. Kalassa on värikynällä tehtyjä sinisiä, violetteja, punaisia, keltaisia ja vihreitä raitoja. Silmä kiiluu keltaisena. Tämän kalan tausta on pehmeillä pastelleilla tehty syvä sininen vesi, johon auringon valo heijastuu säteinä. Kuvan koko on 15 x 15 cm. Nimekseen kuva sai säkeen Lauri Pohjanpään runosta: "Päivä se porotti, laine se liplatti".

***************

The third linocut fish is more colorful. The fish has blue, purple, red, yellow and green stripes made with colored pencils. The eye is shiny yellow. The background of this fish is deep blue water made with soft pastels, into which the sunlight is reflected in rays. The size of the picture is 15 x 15 cm. The picture was named after a verse from Lauri Pohjanpää's poem: "The day was a hot, the waves were moving".