HAUKKA / HAWK

 

Mielessäni tämä linopiirros linnusta on haukka. Se on juuri nähnyt pellolla jotain kiinnostavaa, ehkä hiiren. Haukka jähmettyy paikoilleen siivet levitettyina ennen kuin se syöksyy nuolena kohteeseensa. LInnun tausta on monotypia ja kuvan koko aika pieni 12 x 12 cm.

***************

In my mind, this linocut of a bird is a hawk. It has just seen something interesting in the field, maybe a mouse. The hawk freezes in place with spread wings before plunging like an arrow to its target. The background of the bird is a monoprint and the picture is quite small, 12 x 12 cm.