MÖKKI MÄELLÄ / COTTAGE ON A HILL

 

Mökki mäellä on A4-kokoinen linopiirros kesämökistä mäen päällä järven rannassa. Väritin käsin mökin punaiseksi, sillä niinhän melkein kaikki mökit Suomessa ovat punaisia. Rannassa olevassa saunassa kiuas lämpiää, sisällä on valoa. Vene rannassa on minusta houkutteleva. Ja olihan tätä kuvaa kiva kaivertaa kaikkine yksityiskohtineen. Seuraavaksi kuva laajenee alaspäin, sillä sinne tulee vettä.

*************

The cottage on the hill is an A4-sized linocut of a summer cottage on top of a hill on the shore of a lake. I painted the cabin red by hand, because that's how almost all cabins in Finland are - red. In the sauna on the beach, the heater is warming, there is light inside. A boat on the beach is attractive to me. And it was nice to engrave this picture with all the details. Next, the image expands downwards, as there will be water.