On aina aivan ihanaa saada kuva omasta työstä omassa kodissaan, omassa ympäristössään. Jouluna sain kuvan ystävältäni, ja siinä näkyi joulukuusen takana kaksi aika vanhaa linopiirrostani seinällä: Voikukkapelto ja Järvenselkä. Molemmissa on ennen linopiirroksen vedostusta levitetty akryyliväriä, keltainen tai sininen. Molemnmat on tehty samalla mallilla, isompi osa maisemaa ja alaosassa joku yksityiskohta: voikukka ja vene. Tein tämänmallisia linotöitä aika monta, ehkä kymmenen eri aiheista. Minulle kun tuntuu olevan tyypillistä jonkinlaisten sarjojen teko tai saman aiheen tai mallin toistaminen hiukan varioiden.
**********************
It's always wonderful to get a picture of your own work in their own home, in their own environment. At Christmas, I received a picture from my friend, and it showed two of my old linocuts on the wall behind the Christmas tree: Voikukkapelto / Dandelion field and Järvenselkä / On the Lake. Both have acrylic paint, yellow or blue, applied before the linocut is printed. Both are made with the same shape ans size, the bigger part is the landscape and the lower part has some detail: a dandelion and a boat. I made quite a lot of this type of linocuts, maybe ten on different subjects. For me, it seems to be typical to make some kind of series or to repeat the same subject or model with slight variations.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti