Kissakortti: 499 / Cat Card: 499

 

Neljä kissanpoikaa yrittää mahtua puiseen laatikkoon. Mutta niinhän kissat tapaavat tehdä, mitä ahtaampi laatikko, sitä parempi! Tämä laatikko on kyllä täynnä heiniä ja kyljessä lukee To Be Kept Dry / Pidettävä kuivana. Mitähän kuivana pidettävää laatikossa on kuljetettu? Vaatteita? Lihaa?Leipää Kuvan tekijästä ei ole tietoa, mutta kuvan tyyli on ns. suklaarasiakuva, herttainen houkutin jollaisia painettiin suklaarasian kanteen.

*************

Four kittens try to fit inside a wooden box. But that is just what cats use to do, the tighter the box the better! This box is full of grass, and on the side is the text To Be Kept Dry. What ever has there been inside the box that needs to be so dry? Clothes? Meat? Bread? There's no knowledge of the artist, but the style is so called chocolate box picture, a sweet bait that they used to print on the cover of a chocolate box.