Kissakortti: 501 / Cat Card: 501

 

Musta kissa on vihreän oven edessä. Emme tiedä, haluaisiko se mennä ovesta sisään vai onko se juuri rullut ovesta. Kissa tätä ovea ei kuitenkaan itse saa auki, on se niin jyhkeä. Ovi on puuta, mutta siinä on suuria metallinauloja, iso kolkutin ja avaimenreikä. Yksi alaosan vihreistä laudoista on korvattu maalaamattomatta palalla. Ehkä kissa onkin päässyt aiemmin kulkemaan sitä kautta. Kuvaajaksi mainitaan winni.

*************

A black cat is in front of a green door. We don't know if she wants to get inside through the door, or if she just got out of the door. Still, the cat can not open this door by herself, it's so very heavy. The door is made of wood, but there are large metal nails, a big knocker and keyhole. One of the green planks at the bottom has been replaced by an unpainted piece of wood. Perhaps the cat could earlier go through there. The photo was taken by winni.