tammikuuta 30, 2023

Kissakortti: 502 / Cat Card: 502

 


Mustavalkoinen kissa putoaa puusta toivottavasti jaloilleen yritettyään saada kiinni puussa olevan linnun. Tai kissa yrittää hypätä puuhun linnun perään, mutta tämä hyppy näyttää epäonnistuneelta. No, lintu ainakin pysyi hengissä. Maalaus on  Almut Gernhardtin (1940-1989) ja  Robert Gernhardtin (1937-2006) kirjasta "Was für ein Tag" / "Mikä päivä". Kuvan värit ovat kauniit ja pehmeät ja kissan ilme paljonpuhuva:"Voi pojat!"

**********

A black and white cat is dropping from a tree hopefully on her feet after trying to catch a bird in the tree. Or the cat is trying to jump to the tree after a bird, but this jump seems to be unsuccessful. Well, at least the bird stayed alive. The painting is by  Almut Gernhardt (1940-1989) and  Robert Gernhardt (1937-2006) and from their book "Was für ein Tag" / "What a Day". The colours in the picture are soft and beautiful and the expression of the cat is significant; "Oh Boy!"

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti