Taivaalla harhailee vain pari pilveä ja auringon kajo näkyy taivaanrannassa. Päivä on ollut helteinen Pispalassa. Hiukan viileyttä tuo lento kuumailmapallossa Pyhäjärven yllä. Kuvan alaosa on pastellipiirros, samoin ilmapallo, joka on käsin väritetty. Taivas on Pan-pastellia. Tämä kuva on pienempää sarjaani lino/pastelleja: 50 x 30 cm. YHden mielessä pyörivän laulun sanojen mukaan kuva sai nimekseen: Up, Up And Away!
***************
There are only a few clouds wandering in the sky, and the glow of the sun can be seen on the horizon. The day has been sweltering in Pispala. Flying in the hot air balloon over Pyhäjärvi brings some cooling. The bottom part of the picture is a linocut, and so is the hot air balloon which was hand coloured. The sky was made with Pan Pastels. This picture is one in my series of smaller lino/pastels: 50 x 30 cm. The picture got its name after the works a song revolving in my mind: Up, Up And Away!
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti