lokakuuta 16, 2021

PYYHKEITÄ JOULUKSI / TEA TOWELS FOR CHRISTMAS


 Talven näyttelyt ja joulukaupat ovat jo lähellä. Joulukorttien ja kalentereiden lisäksi myyntiin on tulossa keittiöpyyhkeitä. Tilasin nyt neljä mallia Printscorpiolta. Laatu on erinomainen, 50 % pellavaa ja 50 % puuvillaa. Kuvat pyyhkeisiin ovat neljästä linopiirroksestani ja värit toistuvat pyyhkeissä tosi hienosti. Näyttää melkein kuin kuvat olisivat maalauksia kun pyyhkeen pinnalla näkyy hiukan kudotun kankaan kuvio. Pyyhkeitä tulee joulua ennen myyntiin Iittalan naivistinäyttelyn aulapuotiin, Villa Armas -galleriaan Kangasalle, Runebergin mökkiin Haiharaan ja Pispalan Pikku Puotiin. 

*********************

The winter exhibitions and shops are always near opening. In addition to Christmas cards and calendars there will on sale also tea towels. I ordered four models from Printscorpio. The quality is superb, 50 % linen and 50 % cotton. The pictures for the towels are from my four linocuts, and the colours are printed on the towels just fine. It almost seems like the pictures would be paintings when you see the pattern of the woven canvas on the surface of the towel. These towels will be on sale before Christmas at the lobby shop of Iittala´s naïve art exhibition, at Villa Armas gallery in Kangasala, at the Runeberg´s Cottage in Haihara and Pispala´s Little Shop.




Ei kommentteja:

Lähetä kommentti