Kissakortti: 435 / Cat Card: 435

 

Tämä kissakortti on ostettu Naivistit Iittalassa -kesänäyttelyn aulakaupasta. Tuttu naivistitaiteilija Pirkko Pullinen-Valtonen (s. 1950) maalasi taulun näyttelyyn. Olemme molemmat olleet mukana Iittalan naivistinäyttelyissä jo melkein 10 vuotta. Tässä kissassa on jotain hellyyttävää. Pieni suu pyrkii hymyyn, mutta silmät ovat hiukan pelokkaat ja näyttää kuin kissa olisi valvonut jo useamman yön silmäpusseista päätellen. Keltaiset ja ruskeat sävyt sopivat hienosti yhteen.

************

This cat card was bought at the lobby shop of the Naïve Artists in Iittala summer exhibition. A familiar naïve artist Pirkko Pullinen-Valtonen (b. 1950) painted the picture for the exhibition. We have both participated at Iittala`s naïve art exhibitions for almost ten years time. There is something affectionate is this picture. The small mouth is about to smile, but the eyes are a bit timid, and it seems like the cat has been awake already a couple of night judging by the eye bags. The yellow and brown hues fit nicely together.