Kissakortti: 431 / Cat Card: 431

 

Tämän kissakortin kuva on amerikkalaisen Tony Mendozan sarjasta Ernie. Tässä mustavalkoinen Ernie katsoo kauhistuneena tai uteliaana kun mustavalkoinen valokuva koirasta ilmestyy kehitysnesteessä paperille. Koira tuntuu katsovan suoran Ernietä. Kuva on vuodelta 1980, jolloin vielä oli vallalla suuntaus, jossa korostettiin mustia ja tummia sävyjä valokuvissa.

*************

The photograph is this cat card is by American Tony Mendoza from his series Ernie. Here is the black and white cat Ernie is watching terrified or curious when a photograph of a dog is appearing on the paper in the tray of development fluid. The dog seems to look straight at Ernie. The photo is taken 1980 when there still was prevailing a tendency of highlighting black and dark hues in a photograph.