TRAKTORI / TRACTOR

Tarvitsin kuvitukseksi pienen lelutraktorin kuvan. Ensin tein kuvan linopiirroksena mustalla pohjalla. Sitten kaiversin mustan taustan pois. Yhteen versioon lisäsin nimikirjaimeni linopirroksena ja punaisella leimasinvärillä painettuna. Traktori on tosi pieni: vain 4 x 5,5 cm. En sitten kuitenkaan käyttänyt tätä traktoria siihen tarkoitukseen, johon sen tein. Oli se silti hauska kaivertaa suurennuslasin avulla.

**************
I needed a picture of a toy tractor for an illustration. First I made a linocut with a black background. Then I carved the black background away. I added a linocut of my initials on on e of the pictures and printed them with red stamp pad ink. The tractor is really small: 4 x 5,5 cm. At the end I didn´t use this tractor for the purpose I made it. Still, it was fun to carve with some aid of a magnifying glass.