SUDENKORENTOJA / DRAGONFLIES

Tein taas huiman määrän monoprintti/monotype-pohjia linopiirrokselle sudenkorennosta. Näitä uusia vedoksia on nyt noin 50 kappaletta, ja kaikki ovat erilaisia. Käytin monoprinteissä  kuvioiden tekoon ruohoja, pitsin palasia ja värejä ohuina tai paksuina kerroksina. Sudenkorennon muotoinen kalvonpalanen painettiin ennen paperille vedostusta värin päälle, jotta kuvaan jäi puhdas valkoinen pohja sudenkorento-linolle. Osaan monoprinteistä painoin sudenkorennon sapluunan, johon oli tarttunut telasta väriä. Suurin osa näistä sudenkorennoista sai vielä kiillettä siipiinsä. Nämä ovat aika pieniä kuvia, 10 x 10 cm. Itse en nyt osaa päättää, kummat ovat parempia, ne joissa on hento kuvio vai ne joissa on tummempi pohja.

***************
I made again a huge amount of monoprints bases for my linocut of a dragonfly. These new prints there are now almost fifty pieces, and they are all different. I used grasses, laces and thin or thick layers of colours to make patterns on the bases. A piece of plastic or stencil shaped as a dragonfly was put on the colour before printing to get a clean white place to print later the lino of a dragonfly. On some of the bases I printed also the dragonfly stencil, which was coloured after spreading the colour with a roller. Most of these dragonflies got some glitter on their wings. These are quite small pictures, 10 x 10 cm. I can´t decide myself now which are better, the ones with thin and delicate pattern or the ones with a darker base.