Kissakortti: 254 / Cat Card: 254

"Nipellan helpot herkut" on Rauni Koiviston kissakortin nimi. Nimi viitannee englantilaiseen TV-kokkiin Nigella Lawsoniin. Tämä kissakokki on täydessä työn touhussa leipomassa pullia. Pimeä tausta ja hehkulamppu viitannevat siihen, että leipurien työaikaa on usein yö. Mahtaako vaivata unen puute tätä kiiluvasilmäistä työn sankaria. Sopinee tähän aikaan: Hyvää Vappua! Klara Vappen!

**************
"Nipella´s Easy Treats" is called this cat card by Rauni Koivisto. The name is referring to English TV cook Nigella Lawson. This cat cook is busy baking buns. The dark background and the light bulb are perhaps referring to cooks working often at night. Might there be some lack of sleep with this round-eyed hero of the work. Apropos: Happy First of May!