ANNE-KARIN FURUNES - NÄYTTELY / EXHIBITION

Gallerie Anhavassa Helsingissä näin todella mielenkiintoisen näyttelyn norjalaisen Anne-Karin Furunesin (s. 1961) reikäisiä naisia. Vanhoja valokuvia oli rei'itetty mustalle kankaalle. Reiät olivat eri kokoisia ja muodostivat kauempaa katsoen sävykkään mustavalkoisen kuvan. Näyttelyn alakerrasta löytyi hämmästyttäviä teoksia, joissa tekniikkana oli rei'itetty levy, jonka läpi valo heijasti seinälle kuvan - kuin taikaa! Tämä reikätekniikka kiinnostaa senkin takia, että Iittalan tuleva asemakatos ja sen kuvat parista linopiirroksestani tehdään jokseenkin samalla tekniikalla, mutta rei'ittämällä metallilevyä.

*************
I saw a really interesting exhibition in Helsinki at Gallerie Anhava: perforated women by Norwegian Anne-Karin Furunes (b. 1961). She had punctured old photographs on black canvas. The holes were different-sized, and they shaped seen from afar a tuneful black and white picture. In the basement of the exhibition there were astonishing works. The technique was a perforated plate, and the light reflected the picture on the wall - pure magic! This hole technique was interesting also because Iittala's new railway shelter and its two pictures of my linocuts will be done with a similar perforation technique, only on a metal sheet.