TUUKKA PELTONEN - NÄYTTELY / EXHIBITION

Tuukka Peltosen (s. 1975) puupiirrokset galleria Saskiassa kannattaa katsoa tarkemmin. Isommat työt ovat täynnä päällekkäisiä muotoja, värit ovat luonnonläheisiä, sameitakin ja puupiirroksen eri kerrokset luovat niihin syvyyttä. Kuvisssa on ihmishahmoja jonkinlaisessa maisemassa. Puun lehdistöt , maaston muodot ja huonekasvit toistuvat. Lähemmin katsoen isot puupiirrokset tuntuvat teknisesti aika suuritöisiltä. Työt on vedostettu monessa osassa ja varmasti monesta palasestakin hyvin ohuelle paperille, joka on liimattu kankaalle. Pidin erityisesti muutaman pienemmän työn japanilaisesta hengestä, huoneiden bambukaihtimista. erilaisista kuvioista ja ihmisten tatuointien väreistä. Peltosen oma luonnehdinta töistä kuvaa niitä hyvin: "Puupiirroksissani ihminen on maisemassa joka on osa hänen sisäistä tarinaansa". Katsoja luo ehkä puupiirroksiin omaa tarinaansa.

***************

It pays off to watch closer Tuukka Peltonen's (b. 1975) woodcuts in Gallery Saskia. The larger works are full of overlapping shapes, colours are close to nature, even muddy, and the several layers of woodcut create a lot of depth to them. There are some humans in the pictures in some kind of landscapes. The branches of trees, shapes of landscapes and potted plants are recurring. When looking at these woodcuts closer, they seem to be quite laborious. The pictures are printed in many parts and surely from many pieces on a very thin paper, which is then clued on the canvas. Especially I liked the atmosphere in a few smaller Japanese-inspired woodcuts, the bamboo screens in the rooms, different patterns and colours of the tattoos on people's arms. Peltonen's own characterization of the woks reflects them finely. "In my woodcuts people are in the landscape which is a part of his/her own inner story". The viewer can perhaps create his/her own story to these woodcuts.