Kissakortti: 189 / Cat Card: 189

Englantilaisen Julian Trevelyanin (1910-1988) litografia "Emmanuel College" on tunnelmallinen, juuri tällainen rauhallinen, seestynyt ja ehkä sateinen tunnelma vallitsee Cambridgen yliopistossa. Värit ovat murretut, vihreää ja harmaata. Vanhan rakennuksen holvikaarien alla on pimeää, ja polkupyörä koreineen on jätetty portin pieleen. Aukeata nurmikkoa reunustavat vanhat kivilaatat. Ja musta kissa on lähtenyt retkelleen.

*************
English Julian Trevelayan's (1910-1988) lithograph "Emmanuel College" is atmospheric, just this kind of peaceful, serene and perhaps a little rainy mood prevails in the University of Cambridge. The colours are broken, green and gray. Its dark under the arches of the old building, and a bicycle with it's basket has been left beside the gate. The open green is bordered by old paving stones. And a black cat has left for his/hers excursion.