MOONA METSOILA - NÄYTTELY / EXHIBITION

Näin Moona Metsoilan  taidenäyttelyssä Art Pispala -galleriassa hänen uusimpia öljyvärimaalauksiaan. Niiden aiheet ovat saaneet innoituksensa Kalevalasta. Kuvissa on perisuomalaisia villieläimiä: karhu, varis, korppi ja kotka. Värit ovat aika kylmiä, kuin suomalainen räntälumi. Maalauspintaa on rikottu terävillä viivoilla, kuin piiskaava sade. Joissakin maalauksissa oli kultaa, kuin kuun tai auringon valoa. Nämä eläimet taistelevat ylpeästi pysyäkseen elossa suomalaisessa luonnossa.


****************
I saw Moona Metsoila´s newest oil paintings in her exhibition in Art Pispala Gallery. The subjects are inspired by the Finnish national epic Kalevala. There are in the pictures typical Finnish wild animals: a bear, crow, raven, and eagle. The colours are quite cold, like Finnish slate and snow. The surface of the paintings has been broken with sharp lines, like a driving rain. In some paintings there is cold, like the moon or sun shining.  These animals are fighting for their life in the Finnish nature.