HIS MASTER´S VOICE

Tässä linoleikkauksessa kissa kuuntelee toinen silmä auki vanhaa gramofonia. Mieheni Timo alkoi kirjoittaa minulle pieniä satuja tai tarinoita, osa vanhoihin kansansatuihin pohjautuvia. Mikä loputon aiheiden aarreaitta! Tämä kuva liittyy tarinaan kissasta, jota jatkuva gramofonimusiikki ärsytti. Soitin on nimeltään His Master´s Voice - Isännän Ääni, mutta kissallahan ei ole isäntää

**********
In this linocut a cat listens an old gramophone with the other eye open. My husband Timo started to write for me short fairy tales or stories, some of them based on old folk tales. What a bottomless treasure chest! This picture is associated with a story of a cat, who was irritated by the constant playing of the gramophone music. The gramophone is called His Master´s Voice, but this cat has no masters.