MARJA PIRILÄ - VALOKUVANÄYTTELY / PHOTO EXHIBITION

Milavida # 1

Helsingissä galleria heinossa on ystäväni Marja Pirilän (s. 1957) valokuvanäyttely. Ihan puolueettomasti: tämä näyttely hurmaa! Kuvat on otettu camera obscura-menetelmässä esimerkiksi pimentämällä huone yhtä pientä reikää lukuunottamatta, jolloin ulkopuolinen maisema saadaan kohteen taustalle. Tausta on kuvassa ylösalaisin. Näyttelyn tunnelma on kaunis, seesteinen, mystinen, ja uusimmissa 2013 aikana kuvatuissa lapsikuvissa hauskalla tavalla kirkas, värillinen. Yhden huoneen täyttävät Tampereen 1800-luvulla rakennetusta ja rapistuneesta Milavida-palatsista 2012 otetut kuvat. Kuvat ovat melkein mustavalkoisia. Avoimista ovista, kynnysten alta tai ikkunoista historia tuntuu vyöryvän aavemaisesti sisään. Valokuvat ovat suuria, ja niiden vedostus on ihan mestarillinen, silmäkarkkia parhaimmillaan!

Eero

In gallery heino in Helsinki you can see my friend Marja Pirilä´s (b. 1957) photo exhibition. Without any favor I can say: this exhibition is superb! The pictures have been taken using camera obscura for example by darkening a room except a small hole, in which case the scene outside is seen on the background. The scene is upside down in the picture. The feeling of this exhibition is beautiful, serene, mystic, and in the newest photos of children from last year nicely bright, colourful. One room is full of photos taken in 2012 of Milavida, a in 1800`s built annd now almost ruined palace in Tampere. These pictures are almost black and white. The history seems to creep eerily in from open doors, under the thresholds or from windows. The pictures are big, and the proofing of the photos is quite masterly, real eye candies!

Luostarin puutarha, Rouen, Ranska
Monestary Garden, Rouen, France