INARI KROHN - NÄYTTELY / EXHIBITION

Inari Krohnin (s. 1945) näyttely Himmelblaussa Tampereella on kaunis ja voimaa antava. Näyttelyn nimi on "Matkapäiväkirjasta" ja osa kuvista onkin parin vuoden aikaisilta matkoilta  Italiassa ja Viipurissa. Mukana on kuitenkin myös grafiikkaa Suomen luonnosta, aivan ihania metsiä, puita ja lintuja. Värit ovat utuisia ja kuvissa on jotain sadunomaista. Krohnin grafiikka on jännittävän ja aika vaikeatekoisen näköistä: pohjalla on värillinen vesiväripuupiirros tai puupiirroksia ohuella japanilaisella paperilla, joka on kiinnitetty paksummalle paperille ja kuvaan on lisätty osia esim. metalligrafiikalla. Matkakuvat ovat sitten värikkäämpiä ja grafiikan lisäksi temperaa ja akvarelleja. Tämä näyttely henkii seesteisyyttä, hyvää oloa, tasapainoa, rauhaa ja ajattomuutta. 

Inari Krohn´s (b. 1945) art exhibition in Himmelblau gallery in Tampere is fabulous and empowering. The name of this exhibition is "From a Travel Diary" and part of the pictures are from travels of past few years in Italy and Vyborg, Russia. Graphics are mainly of Finnish nature, quite wonderful forests, trees and birds. The colours are hazy and there is something mythical in the pictures. Krohn´s graphic art is exciting, but it looks rather difficult: on the bottom there is coloured watercolour woodcut or woodcuts on a very thin Japanese paper, which is then attached on a thicker paper and on this picture then is added more elements with for example metal graphics. Travel pictures are more colourful and in addition to graphics there are tempera and watercolour. This exhibition expresses serenity, well-being, stability, tranquility and timelessness.