marraskuuta 30, 2012

KOLME MUSTAA KISSAA / THREE BLACK CATS

Tämä aika vanha piirros tai kollaasi kolmesta kissasta on iso - 90 cm x 120 cm. Työ on suurimmaksi osaksi tehty musteella, vesivärillä, pastelliliiduilla ja siihen on liimattu lehtileikkeitä. Piirros täyttää melkein yhden työhuoneeni seinän. Itsekin arvailen, mikähän tämän piirroksen alkuperäinen sanoma oikein oli? Nyt näen siinä jo samoja elementtejä kuin linoleikkauksissa: mustavalkoista, ääriviivoja, yksinkertaisia kuvioita esimerkiksi talon katossa.

This quite old drawing or collage of three cats is big - 90  cm x 120 cm. The work was mainly done with ink, water colour, pastel chalks and newspaper clippings were added. The drawing almost fills one wall of my work room. Even I have been guessing, what really was the original meaning of this drawing? Now I see in this drawing same elements than in licocuts: black and white, outlines, simple patterns for example on the roof of the building.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti