TOPI II

Keväällä tein neljästä linoleumin palasta kootun linoleikkauksen TOPI, jossa oli pätkä Pispalan portaita. Portaat ovat tosi pitkät ja korkeat, joten innostuin  jatkamaan tätä linoleikkausta kahdella uudella palasella. Nyt siitä tuli kuusipalaisena aika iso: 60 x 60 cm. Vedostaminen olikin sitten  aika vaikeaa käsin ja roskapaperia syntyi. Mahdankohan vielä lisätä uusia paloja portaisiin - kaksi lisää tekisi linon korkeudeksi 80 cm, mutta se olisi sitten jo varmaan mahdoton vedostaa käsin.

Six months ago I made a linocut (TOPI) from four pieces of linoleum. There is a small part of Pispala steps in this linocut. The steps are really long and high, so I became inspired to expire this linocut with two new pieces. Now made of six pieces the lino is quite big: 60 x 60 cm. The printing was somewhat difficult by hand and a lot of paper was wasted. Maybe I still continue to add new pieces to these steps - two pieces more makes the height of the lino to 80 cm, and it might be already impossible to print by hand.

TOPI