Poikettiin Haiharan kartanossa kun vietiin muutama linopiirros lisää Interi ry:n kesäpuotiin Runebergin mökissä. Kartanossa näin Paula Ollikaisen punaisia suuria maalauksia ja myös tosi pieniä maalauksia kukista. Aiheet tuntuivat olevan kotoisia, tekijän omasta ympäristöstä, kasvihuoneesta ja kodista, maalaustelinekin aiheena. Ison salin keskellä olevaa Hanna Vihriälän Varjo-installaatiota voi katsella eri suunnilta ja ihastella, kuvat eivät tee työlle oikeutta installaation valoille ja muodoille. Runebergin mökkiin oli ilmestynyt lisää virkattuja leivonnaisia ja huovutettuja kissoja ja koiria, villasukkia, puukauhoja ja koruja.
***************
We stopped at Haihara Art Centre when we took a few more linocuts to Interi´s summer shop. At the manor house I saw Paula Ollikainen´s large red paintings and also very tiny paintings of flowers. The subjects seemed to be very homely, from her own environment, green house and home, even of her easel. In the middle of the big hall there was Hanna Vihriälä´s installation "Shadow", which you could watch and admire from different directions, photos don't do justice to the installations lights and shapes. More crocheted pastries, felted cats and dogs, wooden spoons, knitted socks and jewelry were on sale at the Runeberg's Cottage.
