KESÄN NÄYTTELYT AUKEAVAT / SUMMER EXHIBITION OPENING

Kesän taidenäyttelyt aukeavat kesäkuun alussa koronapandemian rajoituksin, mutta aukeavat kuitenkin. Eipä olisi tätä uskonut maaliskuun lopulla. Näissä näyttelyssä olen mukana, linopiirroksia, kortteja, keittiöpyyhkeitä ja pikatatuointejakin. Ensimmäisenä aukeaa Varkaudessa Väinölän  taidekeskus 1.6.2020. Seuraavana päivänä 2.6. avautuu Interiry:n kesäpuoti Runebergin  mökissa Haiharassa. Naivistit Iittalassa -näyttelyn ovet avataan 4.6. ja sisään pääsee kerralla 30 henkilöä. Nyt jännitetään, miten ihmiset uskaltavat liikkua kesän aikana ja kiinnostaako taide koronan jälkeen. Toivotaan parasta!

*******
Summer´s art exhibitions are opening at the beginning of June with the restrictions of Coronavirus pandemic, but still they are opening. Who could have believed at the end of March. I´m participating in these exhibitions with linocuts, cards, kitchen towels and even instant tattoos. First to open is Väinölä Art Center in Varkaus at 1st of June. The next day 2nd of June will open Interi´s summer shop at the Runeberg´s Cottage in Haihara. Naïve Artists in Iittala summer exhibition will open its doors at 4th of June, and there will be only 30 people inside at a time. It´s exciting to see now how people dare to move during the summer and are they interested in art after corona. Let´s hope the best!

linopiirroksiani Väinölässä /
my linocuts at Väinölä

IITTALAN KESÄ 2020 / SUMMER IN IITTALA 2020

Naivistit Iittalassa kesänäyttely 2020 aiotaan pystyttää suunnitelmien mukaan. Veinkin jo joukon linopiirroksia kehystettäväksi. Jos koronapandemian tilanne tilanne sallii niin näyttely aukeaa yleisölle 4.6.2020. Sitä ennen 20.5. alkaen näyttelyyn voi varata enintään neljän henkilön yksityisaikoja. Aika jännittävää nähdä, miten naivistinen kesä etenee näinä poikkeusaikoina.

************
Naïve Artists in Iittala summer exhibition 2020 is coming along as planned. So I already took a few of my linocuts for framing. If this current situation with corona pandemic allows, the exhibition will open 4th of June, 2020. Before that there will be a possibility to book private times for the exhibition for max four persons. It´s really exciting to see how this Naïve Art summer will proceed in these exceptional times.

12/