MIIA & ROOSA IKIMERI -NÄYTTELY / EXHIBITION

 Galleria Rongassa Tampereella on kaunis ja mielenkiintoinen näyttely. Grafiikkatyöt ovat Miia Ikimeren ja niihin liittyvät tekstit ovat Miian tyttären Roosan. Näyttelyssä voi kokea kahden eri ikäisen naisen tuntemuksia naisena olemisesta. Miia Ikimeren töissä naiset ovat usein alasti, paljaina, vartaloiden ääriviivat piirtyvät herkkinä ja hentoina, mutta silti vahvoina. Ja tekniikoissa on valittavaa: etsaus/akvatintoja, kartonkigrafiikkaa, chiné colleeta ja syanotypiaa. 

************

There is a beautiful and interesting exhibition at Gallery Ronga in Tampere. The graphic works are by Miia Ikimeri and the related text by her daughter Roosa. You can experience in this exhibition sentiments of being woman by two women of different ages. In the graphics by Miia Ikimeri women are often naked, bare, the outlines of their bodies are delineated tender and fragile, but still strong. And there are technique to choose from: etching/aquatint, cardboard graphics (kartonkigrafiikka), ciné colle and cyanotype. 

KUVATAITEEN PÄIVÄ 10.7.2022 IITTALASSA

 Kuvataiteen päivänä 10.7.2022 sää suosi, ihmiset täyttivät Iittalan Lasimäen, monille sain kertoa linopiirroksen tekniikasta ja monet ostivatkin kortteja, linopiirroksia tai pikatatuointejani. Kaiken kaikkiaan hieno päivä, ja tunnit kuluivat hujauksessa. Hyvää seuraakin oli. Samassa pöydässä puupiirroksen tekniikoihin perehdytti Miia Ikimeri ja ihmiset, aikuiset ja lapset, ihastelivat Esa Leppäsen romuveistoksia. Tätä Kuvataiteen päivää vietettiin ympäri Suomea jo useamman vuoden kokemuksella Helen Schjerfbeckin syntymäpäivän kunniaksi.

**************

At the Visual Arts Day July 10th, 2022 the weather was fine, there were a lot of people in Iittala, I got the opportunity to tell about the technique of linocutting to many visitors and many of then even bought cards, linocuts or instant tattoos from my linocuts. All in all a fine day, and the hours passed in a frenzy. And I had some good company. At the same table Miia Ikimeri instructed to the secrets of woodcut, and all, adult and children, admired Esa Leppänen´s scrab metal sculptures. This Visual Arts Day was celebrated already with a few years of experience around Finland in honor of Helene Schjerfbecks´s birthday.