MESSIN PÄIVÄ / MESSI´S DAY

 

Tänään ratkeaa jalkapallon maailmanmestaruus Espanjan ja Argentiinan välillä. Onnea kummallekin! Jo joku aika sitten tein pienen linopiirroksen Argentiinan jalkapallotähdestä Lionel Messistä, jolle nämä kisat taitavat olla pitkän uran viimeiset. Linopiirroksen nimi on "Kissa, joka uskoi olevansa Messi". Lisäsin tämän linopiirroksen Linokissa - Etsy-kauppaani.

Samalla lisäsin Etsy-kauppaani muitakin pieniä linopiirroksia kissoista ja on siellä mukana yksi koirakin.

*********************

Today the Football World Cup will be decided between Spain and Argentina. Good luck to both of them! Some time ago I made a small linocut of the Argentine football star Lionel Messi, for whom this tournament will probably be the last of his long career. The linocut is called "The Cat Who Believed He Was Messi". I added this linocut to my Linocat - Etsy shop. 

At the same time I added other small linocuts of cats to my Etsy shop, and there is also a dog.

MESSI

Tämä on kolmas linoleikkkaus sarjassa "Kissa joka uskoi olevansa...". Linoleikkauksen nimi on "Kissa joka uskoi olevansa Messi". Tämä kissa haaveilee jo ensi kesän jalkapallon MM-kisoista 2014 Brasiliassa. FC Barcelonan tähti, maailman paras jalkapalloilija Lionel Messi pelaa siellä kotimaansa Argentiinan joukkueessa. Kissa harjoittelee maalien tekoa.

This is the third linocut in the series "Cat who thought to be...". This linocut is called "Cat who thought he was Messi". This cat is already dreaming of next summer´s  FIFA World Cup 2014 football tournament in Brazil.  FC Barcelona´s star player Lionel Messi is playing there in his home country Argentina´s team. The cat is already now practicing goal kicks.