KADRIORGIN PALATSI -NÄYTTELY / KADRIORG PALACE - EXHIBITION

 Tallinnan taidekierros on sopiva päättää Kadriorgin puistoon ja palatsiin lähellä KUMUa. Palatsissa on yleensä mielenkiintoinen pieni erikoisnäyttely jos Kadriorgin omat / Viron taidemuseon kokoelmat jo ovat tutut. Nyt palatsissa oli tanskalaisen kultakauden maalauksia. Kultakausi tässä tarkoittaa 1800-luvun alkupuolta. Kaikki työt tässä näyttelyssä olivat minulle tuntemattomia ja osa aika hämmästyttäviä. Teemakuva oli Christian Lorentzenin Tanskan lipun legenda. Kuvassa Dannebrog eli Tanskan lippu putoaa taivaalta Lyndanesen taistelun tuoksinassa Virossa vuonna 1219. Eksotiikkaa löytyi Anna Jerichau-Baumannin työssä egyptiläisestä naisesta lapsensa kanssa sekä Christoffer Eckersbergin maalauksesta, jossa italialainen pergola kylpee valossa. Johan Lundbyen hanhitorni ihastutti, kesäinen taivas on kirkas ja lehmät vaeltavat vihreällä nurmella - tässä on selvästi tanskalaista tunnelmaa. 

********************
The ending of an art round in Tallinn is nice to make at the Kadriog Palace and park near KUMU. Usualluy there are interesting small special exhibitions at the palace if the collections of Kadriorg's/The Art Museum of Estonia are already familiar. Now the paintings of the Danish Golden Age are filling part of the museum. The golden age here means the beginning of the 1800's. All the works in this exhibition were unknown to me, and some of them quite exceptional. The theme picture was Christian Lorentzen's The Legend of the Danish Flag. The Dannebrog Falling from the Heavens during the Battle of Lyndanise in Estonia in 1219. Some exoticism was also in Anna Jerichau-Baumann's painting of an Italian woman with her child and in Christoffer Eckersberg's work of an Italian pergola basking in the light of sun. Johan Lundbye's goose tower was delightful, a hazy summer sky and cows grazing on a green field - here is clearly some Danish feeling.

KADRIORG - NÄYTTELYT / EXHIBITIONS

 Karl Otto Gerhard von Kügelgen

Kadriorgin palatsi ja taidemuseo ovat ihan KUMU-taidemuseon vieressä Tallinnassa ja poikkeamisen arvoinen paikka. Nyt Kadriorgissa oli yläkerran näyttelynä LOVE eli rakkausaiheista taidetta 1500-luvulta 1900-luvun alkuun. Karl Otto Gerhard von Kügelgenin (1806-1883) vesivärissä Taiteilija ja hänen perheensä Vinni-kartanolla oli hyperihannoitu tunnelma täydellisestä perheestä kulkemassa käsi kädessä vihreää puistokäytävää onneen. Hiukan toisenlainen aihe oli Lucas Cranach Vanhemman (noin 1472-1553) maalauksessa Lootin tyttäret: viettelyä, paheita, sukurutsaa. Kadriorgin alemmassa kerroksessa oli kokoelma venäläistä taidetta, harvemmin nähtyjä helmiä. Sergei Vinogradovin (1869-1938) Esikaupunkinäkymässä oli aurinkoinen, impressionistinen väritys ja maalaustapa näkyi. Abram Arhipovin (1862-1930) Tyttö punaisessa hehkui auringonpaistetta ja tyttö katsoi itsevarmana hiukan alaviistoon. Kadriorgin upeita keramiikkauuneja voi ihailla aina.

*********************

Sergei Vinogradov

Kadriorg Palace and Art Museum are right next to KUMU Art Museum in Tallinn and it's a place worth stopping by. Now there was LOVE exhibition upstairs, love-motivated art from 1500's to the beginning of 1900's. Karl Otto Gerhard von Kügelgen's (1806-1883) watercolour Artist and His Family at Vinni Manor had a hyper-idealized atmosphere of a perfect family walking hand by hand along a path in a green park towards the happiness. A bit different subject was in Lucas Cranach the Elder's (ca 1472-1553) painting of Lot and His Daughters: seduction, vices, and incest. On the lower floor of Kadriorg Palace was a collection of Russian paintings, rarely seen gems. Sergei Vinogradov's (1869-1938) View of a Suburb had a sunny, Impressionistic colouring and the markings of the artist's brush were visible. Abram Arhipov's (1862-1930) Girl in Red was glowing sunshine and the girl was looking self-confidently sideways. You can always admire the fabulous ceramic fireplaces of Kadriorg.

Lucas Cranach the Elder

Abram Arhipov