LYHTYKALA / LANTERNFISH

 

Linopiirros lyhtykalasta on aika iso, noin  A4-kokoinen. Kalalla on terävät hampaat ja rosoinen iho. Kalan lyhty valaisee vettä pitkän varren päässä. Aikomukseni on käyttää tätä llinopiirrosta lyhtykalasta jossain aika isossa sekatekniikkatyössä, jossa on pastellilla väritettyä vettä. Tällaista kalaa en ole koskaan nähnyt, ei sitä Suomen järvistä löydy. Mutta väliäkö tuolla. Keltainen lyhty voi olla mielenkiintoinen vedessä, sillä se valaisee vedessä oleviä aaltoja ja muita kaloja.

****************

The linocut of a lantern fish is quite large, about A4 size. The fish has sharp teeth and rough skin. The fish's lantern illuminates the water at the end of a long stem. My intention is to use this linocut of a lanternfish in some rather large mixed media work with pastel-coloured water. I have never seen such a fish, it is not found in Finnish lakes. But does it matter? A yellow lantern can be interesting in the water, as it illuminates the waves and other fish in the water.