Vanhassa onnittelukortissa on teksti: "Paljon, paljon onnea, Sä täytät vuotta k a h d e k s a n !". Kissanpoika lentää punaisen lentokoneen katolla. Lentokonetta kiertää kukkaseppele ja koneesta roikkuu kori, jossa on kolme kissanpoikaa ja kukkia. Mikään kuvassa ei liity kahdeksaan, paitsi iso numero 8. Tilanne näyttää kyllä aika rohkealta tai vaaralliselta. Kuvan tekijästä ei ole tietoa.
*****************
The old greeting card has the text: "Much, much happiness, You're celebrating your e i g h t h birthday!". A kitten flies on the roof of a red airplane. A wreath of flowers surrounds the plane and a basket with three kittens and flowers hangs from the plane. Nothing in the picture is related to eight, except for the big number 8. The situation does look quite brave or dangerous. There is no information about the artist.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti