Kissakortti: 585 / Cat Card: 585

Kissaperheen aamiaisella on täysi kaaos. Yksi kissanpoika kaataa maitokuppinsa, toinen syo hunajaa suoraan purkista. Äitikissan komentelu ei oikein onnistu ja isäkissa kurkkaa häiriintyneenä Daily Newsinsä takaa. Seinällä on kissatauluja. Takanreunuksella valvovat koira- ja kissapatsaat. Pöydällä on avattuna säylykepurkki, jonka kyljessä lukee Potted Mice / Säilöttyjä hiiriä. Kirjahyllyyn nojaa mainos tilaisuudesta Mewsic / Naukujaiset. Taiteilijasta ei ole tietoa. Kortin sisällä on teksti: Happy Anniversary / Onnellista hääpäivää!

******************

The cat family's breakfast is a complete chaos. One kitten spills his cup of milk, the other eats honey straight from the jar. The mother cat's commanding is not quite successful and the father cat looks disturbed from behind his Daily News. There are cat paintings on the wall. Dog and cat statues guard the mantel piece. On the table is an open can, with the words Potted Mice on the side. An advertisement for the event Mewsic is leaning against the bookshelf. There is no information about the artist. Inside the card is the text: Happy Anniversary!