Kissakortti: 526 / Cat Card: 526

"Kaksi kissaa" on Z. Szalowskan maalaus. Mustavalkoinen ja raidallinen kissa tuijottavat katsojaa hiukan tuiman näköisinä, toinen keltaisilla ja toinen sinisillä silmillään. Kuva muistuttaa rehevine kasvinlehtineen Henry Rousseaun maalauksia. Tunnelma kuvassa on aika mystinen ja uhkaava, taivaskin on oudon pinkki.

************

"Two Cats" is the name of this painting by Z. Szalowska. A black and white & striped cat are staring at the viewer a bit stern looking, another one with yellow and another with blue eyes. The picture reminds me of Henri Rousseau´s paintings with its lush plant leaves. The atmosphere of the picture is rather mystic and threatening, even the sky strange pink.