Kissakortti: 519 / Cat Card: 519

"Kaksi kissaa kuunvalossa" on Martin Lemanin (s. 1934)  maalaus. Ja siinähän on oikeastaan kaikki ne asiat, joiden takia Lemanin kissamaalaukset viehättävät: kissojen nauravat naamat, pyöreät silmät, turkkien värit ja kissojen muodot, kuu, pilviä, verhojen laskokset ja kukat ruukussa. Tässä kuvassa on vielä pieni punainen pallo ja kaunis kaakelikuvio.

****************

This painting by Martin Leman (b. 1934) is called "Two Cats in Moonlight". And there are actually all the things that I like in Leman´s cat paintings: the laughing faces of the cats, round eyes, the colours of the fur and the shapes of the cats, the moon, clouds, draped curtains and flowers in the pot. In this picture there are still a small red ball and beautifully patterned tiles.