Kissakortti: 482 / Cat Card: 482

 

Tässä lontoolaisen sarjakuvapiirtäjä Jacky Flemingin (s.1955) piirroksessa oikealla olevan kissanomistajan kaveri on tullut kylään ja kohtaa kissan. Vieras esittää tyhmän kysymyksen; "Onko tämä lapsen korvike?". Kissan emäntä vastaa: "Ei, se on kotikissa."

***********

In this drawing by Jacky Fleming (b. 1955), a cartoonist from London, a friend on the left has come to visit  and meets cat owner. The visitor makes a stupid question:" Is this a child substitute?". The owner the cat answers:"No, it´s a domestic cat".